Криштиану Роналду: «Моя сказка»

Сегодня легендарному футболисту Криштиану Роналду исполняется 40 лет.

У меня остались незабываемые воспоминания о том времени, когда мне было семь лет. Это настолько ясно, что я до сих пор могу легко это представить, и это вызывает у меня приятные ощущения. Это воспоминание связано с моей семьей.

В то время я только начал играть в настоящий футбол. Раньше я просто гонял мяч по улицам Мадейры с друзьями. Когда я говорю «улица», я имею в виду настоящую улицу, а не пустынную дорогу. У нас не было ворот или чего-то еще, и нам приходилось останавливать игру, когда проезжали машины. Я был очень рад этому, но мой отец работал ответственным за форму в футбольном клубе «Андорина», и он убедил меня присоединиться к молодежной команде. Я знал, что это очень обрадует моего отца, поэтому не проигнорировал его предложение.

В первый день было много непонятных мне правил, но мне там понравилось. Я привык к структуре команды и ее жажде победы. Мой бородатый отец, одетый в рабочую одежду, наблюдал за каждой игрой со стороны. Ему понравилась моя игра. Но моя мать и сестры не интересовались футболом.

Поэтому каждый день за ужином мой отец пытался убедить их посмотреть, как я играю. Не будет преувеличением сказать, что моим первым агентом был мой отец. Помню, когда мы вернулись с игр, я был так взволнован и сказал: «Криштиану забил!» Он расскажет об этом членам моей семьи.

И они говорили: «Ух ты, это здорово». Но они совсем не были взволнованы, они просто восприняли это как обычный разговор, можете себе представить?

В следующий раз, когда мой отец пришел домой, он сказал: «Криштиану забил два гола!» сказал бы он. И в них по-прежнему не было никаких признаков волнения. Они просто говорили: «Очень хорошо, Криш».

Итак, что я мог сделать? Я просто продолжал забивать голы. Однажды вечером мой отец пришел домой и сказал: «Криштиану забил три гола! Он играл блестяще! Вы должны увидеть, как он играет!» сказал он.

Но все равно перед каждой игрой я смотрел на скамейку запасных и видел, что мой отец стоит там один. Однажды (я никогда не забуду этот момент), практикуясь в письме курсивом, я обернулся и увидел свою мать и сестер, сидящих на трибуне. Они... как бы это сказать? Они оказались очень удобно расположенными. Они сидели близко друг к другу, не хлопали и не кричали, просто махали мне руками, как будто я участвовал в параде. Они определенно выглядели как люди, которые никогда раньше не были на футбольном матче. Главное, что они были на стадионе. Это все, о чем я мог думать.

В тот момент я чувствовал себя очень хорошо. Эта ситуация много для меня значила. Внутри меня как будто что-то изменилось. Я переполнен гордостью. Тогда у нас было не так уж много денег. Жизнь на Мадейре была трудной. Я играл в старых ботинках, которые мне оставил брат или подарили кузены. Но когда ты ребенок, ты не беспокоишься о деньгах. Вы живете с определенным чувством. В тот день это чувство было очень сильным. Я чувствовал себя одним из любимых героев, идущих в бой. По-португальски это называется «menino querido da família».

Я с теплотой вспоминаю эти моменты, потому что этот период в моей жизни был коротким. Футбол дал мне все, но он увел меня далеко от дома, прежде чем я был готов. Когда мне было 11 лет, я переехал с острова в академию «Спортинга» в Лиссабоне, и это было самое трудное время в моей жизни.

Думая об этом сейчас, я поражаюсь. На момент написания этой статьи мой сын Криштиану-младший был школьного возраста. Могу только представить, как бы я себя чувствовал, если бы через четыре года собрал ее вещи и отправил их в Париж или Лондон. Такая ситуация кажется почти невозможной. Я уверена, что мои родители тоже чувствовали, как тяжело им было со мной прощаться.

Но эта разлука стала для меня возможностью осуществить свою мечту. Они попрощались, и я ушёл. Я плакала почти каждый день. Несмотря на то, что я находился в Португалии, у меня было такое ощущение, будто я переехал в другую страну. Тамошний диалект звучал как совершенно другой язык. Культура была другой. Я никого не знала и была очень одинока. Члены моей семьи могли приезжать ко мне только раз в четыре месяца. Я так сильно по ним скучала, что каждый день был наполнен грустью.

Футбол мотивировал меня. Я знал, что делаю на поле то, чего не могут сделать другие ребята в академии. Помню, как я впервые услышал, как один из детей сказал другому: «Ты видел, что он сделал? Он настоящий хищник».

Подобные слухи стали звучать все чаще. Я даже слышал это от тренеров. Но потом кто-то всегда говорил: «Да, но, к сожалению, он слишком мал».

Да, я была худой. У меня не было мышц. Поэтому, когда мне было 11, я принял решение. Я знал, что у меня большой талант, но решил работать усерднее, чем кто-либо другой. Я хотел перестать играть как маленький ребенок. Я хотел перестать вести себя как ребенок. Я хотел тренироваться до уровня, на котором я смогу стать лучшим в мире.

Я не знаю, откуда взялось это чувство, оно просто возникло внутри меня. Это как голод, который никогда не проходит. Если вы проиграете, то почувствуете, что умираете с голоду. Когда вы выигрываете, вы съедаете немного еды, но все равно чувствуете голод. Это единственный способ объяснить это.

Я начал тайком выходить из общежития, чтобы потренироваться по ночам. Я чувствовал, как обретаю форму и ускоряюсь. Потом я выпустил его на поле, и люди шептались: «Он отличный, но слишком худой». Теперь они смотрели на меня так, словно я был последним из мертвых.

Когда мне было 15 лет, во время тренировки я подошел к некоторым товарищам по команде. Я это очень хорошо помню. Я сказал им: «Однажды я стану лучшим игроком в мире».

Они действительно смеялись надо мной. В то время я даже не был в основном составе «Спортинга», но я верил в него. Мне очень хотелось выполнить эту задачу.

Когда в 17 лет я начал профессионально заниматься футболом, моя мать из-за стресса едва могла смотреть, как я играю. Он приходил посмотреть, как я играю, на старый стадион «Жозе Алваладе», и во время важных игр он так нервничал, что несколько раз терял сознание. Я серьезно, он сошел с ума. Врачи начали прописывать ему успокоительные препараты только из-за моих игр.

«Помнишь, когда-то ты не интересовалась футболом?» — спросил я маму. Я спрашиваю.

Мои мечты становились все масштабнее. Мне бы очень хотелось надеть футболку национальной сборной и поиграть в Манчестере, потому что я всегда смотрю Премьер-лигу по телевизору. Меня завораживала интенсивность игры и песни, которые пели болельщики. Атмосфера на стадионе произвела особое впечатление. Стать членом «Манчестер Юнайтед» было для меня большой честью, но, вероятно, для моей семьи это было еще большей честью.

Поначалу мне было очень волнительно выиграть награды. Когда я впервые выиграл Лигу чемпионов в Манчестере, я был очень эмоционален. То же самое произошло и с моим первым «Золотым мячом». Но мои мечты становились все масштабнее и масштабнее. Разве не в этом суть снов? Я всегда был увлечен Мадридом и жаждал новых вызовов. Я хотел выиграть трофеи в Мадриде, побить все рекорды и стать легендой клуба.

В Мадриде я добился невероятных результатов. Но, честно говоря, позже в моей карьере получение наград стало для меня другим чувством. Если вы не выиграете все трофеи в Мадриде, другие посчитают это провалом. Это надежда на величие. Это мой долг.

Но когда ты становишься отцом, это совсем другие чувства. Я не могу описать это чувство. Вот почему мое время в Мадриде было особенным. Да, я стал футболистом, но в то же время я стал и отцом.

Есть один момент, связанный с моим сыном, который я всегда отчетливо запомню. Когда я думаю об этом, на душе становится тепло.

Это было после нашей победы в последнем финале Лиги чемпионов в Кардиффе. В ту ночь мы вошли в историю. Когда я вышел на поле после финального свистка, у меня было такое чувство, будто я что-то сказал всему миру. Но когда мой сын вышел на поле, чтобы отпраздновать вместе со мной... это было словно щелчок пальцами. В одно мгновение все ощущения изменились. Он бежал с сыном Марсело. Мы вместе подняли кубок. Затем мы пошли по полю, держась за руки.

Это была радость, которую я не понимал, пока не стал отцом. Столько эмоций происходит одновременно, что их невозможно передать словами. Я могу сравнить это только с тем чувством, которое я испытал, когда тренировался на Мадейре и увидел свою мать и сестру, прислонившихся друг к другу на трибунах.

Когда мы вернулись на «Бернабеу», чтобы отпраздновать, маленькие Криштиану и Марселито играли на поле перед всеми болельщиками. Это сильно отличалось от того, когда я играл на улице в его возрасте, но я надеюсь, что чувства моего сына схожи с моими. Дорогой мальчик в семье.

Отныне моя главная цель — победа. Я таким родился. Но мои чувства после победы определенно изменились. В моей жизни открылась новая страница. На моих новых ботинках выгравированы особые слова. Оно расположено на моем каблуке и является последним словом, которое я читаю перед тем, как выйти в туннель.

Это как последнее напоминание... последнее ободрение. Там написано «Детский сон». Детская мечта. Может быть, теперь вы понимаете.

Моя работа такая же, как и всегда. Я хочу продолжать бить рекорды. Я хочу иметь как можно больше титулов. Это в моей природе.

Но для меня самая важная часть моего прошлого, о которой я буду рассказывать своим внукам, когда мне будет 95, — это чувство, когда я иду по полю победителем, держась за руки со своим сыном.

Надеюсь, мы сможем сделать это снова.

Следите за новостями “Замин” в “Telegram”