Заявление с соболезнованиями посольства США в Узбекистане, адресованное близким гражданина Узбекистана Мухаммадазиза Умурзакова, погибшего в результате стрельбы в Университете Брауна, в социальных сетях отображается в некорректном виде. На это обратило внимание Kursiv Uzbekistan. Об этом сообщает kursiv.uz сообщает .
Когда пользователи Facebook делятся ссылкой, вместо содержания новости отображаются заголовок о депортации узбекистанцев из США и фото смеющихся молодых людей разных рас. Между тем текст соболезнования был опубликован на официальном сайте посольства 15 декабря — на следующий день после трагедии в Университете Брауна.
В заявлении от имени посла Джонатана Хеника говорится, что новость о трагической гибели 13 декабря студента Университета Брауна Мухаммадазиза Умурзакова была воспринята с глубокой скорбью, а семье, друзьям и однокурсникам покойного выражены соболезнования. Также подчеркивается, что утрата его светлого будущего — большая потеря, и у Всевышнего просят милости для покойного.
Однако в соцсетях и Google News этот материал отображается иначе. В частности, в превью ссылки на Facebook в качестве SEO-заголовка появляется “Removal of Uzbekistanis from the United States” (“Депортация узбекистанцев из США”). На платформе X под тем же заголовком подтягивается описание со смыслом: «Правительство США депортировало более 100 граждан Узбекистана, Казахстана и Кыргызстана…».
В ленте Google News также сохраняется заголовок о депортации, а изображение выводится с фото официального мероприятия, не относящегося к теме соболезнования. По состоянию на 6 января проблема остается актуальной.
Kursiv Uzbekistan запросил комментарий у посольства США по этому вопросу. Пресс-служба посольства сообщила, что ситуация связана с технической неисправностью, что им известно о проблеме превью ссылок на социальных платформах, и что после перехода на новую веб-платформу в ближайшие месяцы ожидается устранение этого недостатка.
Напомним, Мухаммадазиз Умурзаков был одним из двух погибших в результате стрельбы, произошедшей в инженерном корпусе Университета Брауна в городе Провиденс, штат Род-Айленд, США.
Читайте «Zamin» в Telegram!
