ABD’nin Özbekistan’daki Büyükelçiliğinin, Brown Üniversitesinde meydana gelen silahlı saldırıda hayatını kaybeden Özbekistan vatandaşı Muhammada’ziz Umurzakov’un yakınlarına ilettiği taziye mesajı sosyal ağlarda hatalı biçimde görüntüleniyor. Konuya Kursiv Uzbekistan dikkat çekti. Bu haber kursiv.uz tarafından bildirildi bildiriyor .
Facebook kullanıcıları bağlantıyı paylaştığında, haber içeriği yerine ABD’den Özbeklerin sınır dışı edilmesine dair bir başlık ve farklı ırklardan gülen gençlerin fotoğrafı çıkıyor. Oysa taziye metni, Brown Üniversitesindeki trajediden bir gün sonra, 15 Aralık’ta büyükelçiliğin resmî sitesinde yayımlanmıştı.
Büyükelçi Jonathan Henick adına yayımlanan açıklamada, 13 Aralık’ta Brown Üniversitesi öğrencisi Muhammada’ziz Umurzakov’un trajik ölümü haberinin derin üzüntüyle karşılandığı, merhumun ailesine, arkadaşlarına ve sınıf arkadaşlarına taziye iletildiği belirtiliyor. Ayrıca onun parlak geleceğinin yarım kalmasının büyük bir kayıp olduğu vurgulanarak merhum için Allah’tan rahmet dileniyor.
Ancak sosyal ağlarda ve Google News’te bu içerik farklı şekilde görünüyor. Özellikle Facebook’ta bağlantı önizlemesinde SEO başlığı olarak “Removal of Uzbekistanis from the United States” (“ABD’den Özbeklerin sınır dışı edilmesi”) ifadesi beliriyor. X platformunda da aynı başlık altında “ABD hükümeti Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan’dan 100’den fazla vatandaşı sınır dışı etti…” anlamındaki bir açıklama çekiliyor.
Google News akışında da sınır dışı etmeye ilişkin başlık korunurken, görsel olarak taziye konusuyla ilgisi olmayan resmî bir etkinlik fotoğrafı yer alıyor. 6 Ocak itibarıyla sorun hâlâ güncelliğini koruyor.
Kursiv Uzbekistan konuyla ilgili ABD Büyükelçiliğinden açıklama istedi. Büyükelçiliğin basın servisi, durumun teknik bir arızayla ilgili olduğunu, sosyal platformlardaki bağlantı önizlemesi sorunundan haberdar olduklarını ve önümüzdeki aylarda yeni bir web platformuna geçildikten sonra bu eksikliğin giderilmesinin beklendiğini bildirdi.
Hatırlatmak gerekirse, Muhammada’ziz Umurzakov ABD’nin Rhode Island eyaletinin Providence kentindeki Brown Üniversitesinin mühendislik binasında meydana gelen silahlı saldırıda hayatını kaybeden iki kişiden biriydi.
“Zamin”i Telegram'da okuyun!
