АҚШ-тың Өзбекстандағы елшілігінің Браун университетінде болған атыс кезінде қаза тапқан Өзбекстан азаматы Мұхаммадазиз Умурзаковтың жақындарына білдірген көңіл айту мәлімдемесі әлеуметтік желілерде қате түрде көрсетіліп жатыр. Бұл жайтқа Kursiv Uzbekistan назар аударды. Бұл туралы kursiv.uz хабарлайды хабар береді.
Facebook қолданушылары сілтемені бөліскенде, жаңалық мазмұнының орнына АҚШ-тан өзбекстандықтарды депортациялау туралы тақырып және әртүрлі нәсіл өкілдерінен құралған күліп тұрған жастардың суреті шығады. Негізінде, көңіл айту мәтіні елшіліктің ресми сайтында 15 желтоқсанда, Браун университетіндегі қайғылы оқиғадан бір күн өткен соң жарияланған.
Мәлімдемеде елші Джонатан Хеник атынан 13 желтоқсанда Браун университетінің студенті Мұхаммадазиз Умурзаковтың қайғылы қазасы туралы хабардың терең күйзеліспен қабылданғаны, марқұмның отбасы, достары және курстастарына көңіл айтылғаны айтылады. Сондай-ақ оның жарқын болашағының үзілуі үлкен қаза екені атап өтіліп, марқұмға Алладан рақым тілеген.
Алайда әлеуметтік желілер мен Google News-та бұл материал басқа түрде шығып жатыр. Атап айтқанда, Facebook-та сілтеме превьюсында SEO-тақырып ретінде “Removal of Uzbekistanis from the United States” (“АҚШ-тан өзбекстандықтарды депортациялау”) пайда болады. X платформасында да дәл осы тақырыптың астында “АҚШ үкіметі Өзбекстан, Қазақстан және Қырғызстанның 100-ден астам азаматын депортациялады…” мазмұнындағы сипаттама тартылып келеді.
Google News лентасында да депортация туралы тақырып сақталып қалған, ал сурет көңіл айту тақырыбына қатысы жоқ ресми іс-шара фотосымен шығып тұр. 6 қаңтардағы жағдай бойынша мәселе әлі де өзекті.
Kursiv Uzbekistan мәселе бойынша АҚШ елшілігінен түсініктеме сұраған. Елшіліктің баспасөз қызметі жағдайдың техникалық ақауға байланысты екенін айтып, әлеуметтік платформалардағы сілтеме превьюлары мәселесінен хабардар екенін, алдағы айларда жаңа веб-платформаға көшкеннен кейін бұл кемшілік жойылады деп күтілетінін мәлімдеген.
Еске салайық, Мұхаммадазиз Умурзаков АҚШ-тың Род-Айленд штаты, Провиденс қаласындағы Браун университетінің инженерлік корпусында болған атыс кезінде қаза тапқан екі адамның бірі еді.
“Zamin”-ді Telegram-нан оқыңыз!
