Una carta de despedida supuestamente escrita por Jeffrey Epstein ha sido publicada en los EE. UU. Un juez federal de Nueva York ordenó la publicación del documento el 6 de mayo. La carta incluye frases como: "Es algo agradable poder elegir uno mismo el momento de la despedida".
¿Cómo se descubrió la carta?
El exfinanciero y delincuente sexual convicto fue encontrado muerto en una cárcel de Manhattan en agosto de 2019. Los informes oficiales dictaminaron que su muerte fue un suicidio.
La nota manuscrita fue supuestamente encontrada por el excompañero de celda de Epstein, Nicholas Tartaglione, un exoficial de policía condenado por asesinato. El juez Kenneth Karas, quien presidió el caso, autorizó la publicación de la carta tras una solicitud de The New York Times.
Decisión judicial y el destino del documento
El juez Karas consideró la carta como un documento judicial que debería ser accesible al público, ya que fue presentada como parte de las pruebas en el caso penal de Tartaglione.
Nicholas Tartaglione cumple actualmente cuatro cadenas perpetuas por asesinatos relacionados con drogas.
El juez declaró que no había base legal suficiente para mantener el documento bajo secreto. Sin embargo, enfatizó que no había hecho una determinación sobre la autenticidad de la carta.
¿Qué está escrito en la carta?
La nota, garabateada en papel amarillento, fue presentada al tribunal por los abogados de Tartaglione. Los informes indican que compartió celda con Epstein durante dos semanas en la cárcel de Manhattan en julio de 2019.
Según los documentos judiciales, la carta contiene las siguientes líneas:
En 2013, Epstein fue condenado en Florida por incitar a menores a la prostitución. En ese momento, escapó con una sentencia relativamente leve a través de un acuerdo controvertido. En julio de 2019, fue arrestado nuevamente y enfrentó cargos en Nueva York y Florida por tráfico sexual y abuso de menores.
¿Por qué se mantuvo secreto el documento?
Nicholas Tartaglione había mencionado esta carta en un podcast en 2025. Sin embargo, el tema se convirtió en objeto de debate generalizado después de que The New York Times publicara un artículo al respecto.
Según la publicación, los investigadores federales no habían visto la carta anteriormente. Tampoco apareció entre los millones de documentos publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. sobre el caso Epstein.
Al ordenar la publicación del documento, el juez Karas señaló que la muerte de Epstein ya se había convertido en un tema de debate público y desestimó las preocupaciones sobre la privacidad personal por considerarlas infundadas.
La "mezquita" de Epstein y la conexión con Uzbekistán
Mientras analizaban la correspondencia de Epstein, los periodistas encontraron información sobre una extraña "mezquita" construida en su isla privada.
Resultó que Epstein utilizó una kiswa de la Kaaba, azulejos traídos de Uzbekistán y estilos arquitectónicos sirios en el edificio.
En 2011, se reveló que había contactado a conocidos en Uzbekistán para obtener azulejos auténticos, escribiendo: "Son para las paredes interiores, para ser usados en un estilo de mezquita".
Se dice que el diseñador rumano Ion Nicola también estuvo involucrado en el proyecto.
¡Lee “Zamin” en Telegram!
