Терминологическая комиссия при Кабинете Министров Республики Узбекистан рассмотрела предложения по замене ряда заимствованных слов их узбекскими эквивалентами. По информации пресс-службы Академии, были предложены местные аналоги для таких слов, как «блокчейн», «рилз», «вертолет», «бренд», «криптовалюта» и других.
В ходе работы были изучены общественные предложения, рекомендации, направленные в Комиссию, а также мнения специалистов Академии, отраслевых экспертов и соответствующих ведомств. Для каждого термина был выбран узбекский эквивалент, который, по мнению специалистов, точнее передает значение оригинального слова и может быть использован в официальных документах, средствах массовой информации, а также в повседневной речи.
К примеру, для слова «блокчейн» предложен термин «занджирблок», для «рилз» (reels) — «короткое видео» или «короткий ролик», для «вертолет» — «тикучар», для «бренд» — «хосном», а для «криптовалюта» — «криптопул».
Читайте «Zamin» в Telegram!
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
