Özbekistan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu bünyesindeki Terminoloji Komisyonu, bir dizi yabancı kelimenin Özbekçe karşılıklarla değiştirilmesi önerilerini değerlendirdi. Akademinin basın servisinin aktardığına göre, "blokzincir", "reels", "helikopter", "marka", "kripto para" gibi ve diğer kelimeler için yerel karşılıklar önerildi.
Çalışma sürecinde kamuoyundan gelen öneriler, Komisyona gönderilen tavsiyeler, ayrıca Akademinin saha uzmanları ve ilgili kurumların görüşleri incelendi. Her bir terim için Özbekçe bir karşılık seçildi ve bu terimlerin uzman görüşlerine göre orijinal kelimenin anlamını daha doğru ifade ettiği, resmi belgeler, medya ve günlük konuşmada kullanılmasının mümkün olduğu belirtildi.
Örneğin, "blokzincir" kelimesi için "zincir blok", "reels" ("kısa videolar") için "kısa video" veya "kısa görüntü", "helikopter" için "dikey uçuş", "marka" için "özel ad", "kripto para" içinse "kripto para" ifadeleri önerildi.
“Zamin”i Telegram'da okuyun!
Меҳмон grubundaki ziyaretçiler bu yayına yorum yapamaz.
