Google іздеу жүйесіндегі AI Overview функциясы сөздердегі әріптерді санауда күтпеген қателіктер жіберуде. Мысалы, жүйе "Google" сөзінде екі "p" әрпі бар екенін, ал "journalism" сөзінде екі "d" әрпі бар деп мәлімдеп, оны "j-o-u-r-n-a-d-i-s-m" түрінде жазған. Тіпті АҚШ президентінің тегінде бір ғана "p" бар екенін дұрыс тапса да, оны "t-r-p-u-m" деп жазып, қолданушыларды таңғалдырды. Бұл туралы хабарлайды. Techcrunch.com.
Бұл мәселе жаңалық емес. Google өзінің 29 жылдық флагмандық өніміне генеративті жасанды интеллектіні енгізуде бұған дейін де қиындықтарға тап болған еді. Бұрын AI Overview қолданушыларға пиццаға желім жағуды немесе тас жеуді ұсынатын сатиралық посттардан үзінді келтірген болатын. Компания өкілдері TechCrunch басылымына берген мәлімдемесінде сөз ішіндегі әріптерді санау LLM (үлкен тілдік модельдер) үшін белгілі бір қиындық тудыратынын және бұл бағытта жұмыс істеп жатқандарын білдірді.
Шын мәнінде, ChatGPT және Google іздеу жүйесін қозғалтатын жасанды интеллект модельдері емле ережелерін түсіну үшін жаратылмаған. Жылдар өте жаңа модельдер ұсынылғанда, олардан "strawberry" сөзінде қанша "r" әрпі бар екенін сұрау өзіндік әзілге айналды. Күрделі математикалық есептерді шеше алатын немесе секундтар ішінде код жазатын бұл жүйелер, әріптерді талдауда балабақша деңгейінде қалып қоюда.
Мұның себебі жасанды интеллектінің мәтінді қалай қабылдауында жатыр. LLM модельдері мәтінді адамдар сияқты әріптеп оқымайды. Олар "transformer" архитектурасына негізделген және мәтінді "токендерге" (буындар, сөздер немесе таңбалар топтарына) бөліп шығады. Жасанды интеллект мәтінді цифрлық кодтарға айналдырады және олардың контекстік мағынасын талдайды.
Альберта университетінің зерттеушісі Мэттью Гуздиал түсіндіргендей, жүйе "the" сөзін көргенде оның мағынасын білдіретін кодты көреді, бірақ оның "T", "H" және "E" әріптерінен тұратынын білмейді. Сол себепті, Google іздеу жүйесі толығымен жаңартылса да, оның ішіндегі жасанды интеллект қарапайым емле қателерін түзетуде әлі де ақсап тұр.
“Zamin”-ді Telegram-нан оқыңыз!
