Почему китайцы считают цифру 4 несчастливой?

1 мин чтения5.1K
Почему китайцы считают цифру 4 несчастливой?

Основная причина настороженного отношения к цифре 4 в Китае связана с её произношением. В китайском языке цифра 4 пишется как “四” и на мандаринском произносится как “sì”. Слово “死”, означающее “смерть”, произносится как “sǐ”. Поскольку эти два слова звучат очень похоже, цифра 4 прочно ассоциируется у многих людей с неприятным смыслом.

Это поверье проявляется не только в устной речи, но и в повседневной жизни. В некоторых зданиях 4-й или 14-й этажи не обозначаются соответствующими номерами, а на кнопках лифта после 3-го этажа может следовать 5-й. Известны случаи, когда некоторые больницы в Китае также старались не использовать цифры 4 и 14 в названиях этажей, учитывая психологическое состояние пациентов и их близких.

Избегание такой цифры называется “тетрафобией”. Согласно объяснению Cambridge Dictionary, это явление чаще встречается в Китае, Вьетнаме, Корее и Японии, поскольку в этих культурах произношение цифры 4 похоже на слова со значением “смерть”.

Вера в цифры влияет и на рынок. В исследовании сделок с недвижимостью в городе Ченду отмечается, что цифры 6 и 8 воспринимаются как счастливые, а 4 — как несчастливая. Особенно высоким был спрос на цифру 8, поскольку её связывают с богатством и удачей.

При этом цифра 4 не является в Китае абсолютно запрещённой. Она встречается и в исторических и культурных выражениях: понятиях четырёх времён года, четырёх сторон света, четырёх великих классических романов и других. Иными словами, дело не в самой цифре, а в её произношении, похожем на слово “смерть”.

Вам понравилась статья?

С подпиской рекламы не будет

Zamin Premium — 4 900 сум в месяц

Комментарии0

…

  1. Цифровизируйте свой автосервис: не теряйте клиентов с Bip Business
  2. Опасно ли писат номер на окнке машинй? Бип нашёл новое решение для водителей!
  3. 8 распространенных финансовых ошибок: чего следует избегать?
  4. Playmatch: упрощает работу владельцам футбольных полей
  5. Playmatch: все необходимые сервисы для игры в футбол в одном приложении
  6. Как выбрать карту для ежедневных расходов?
  7. Футбольная академия Эльдора Шомуродова и ТБК Банк: от детских мечтаний до большого футбола
  8. Преимущества страхования ОСГОП для водителей и перевозчиков...
  9. Очередной креатив от Пуре Милкй: Каждый шаг - с любовью к дорогим людям!
  10. Где нужно работать, чтобы увеличить шансы на получение кредита