Өзбекстанның сүйікті журналисті және ақыны Карим Бахриев ауыр сырқат салдарынан 64 жасында өмірден озды. Бұл туралы Журналистер одағы хабарлады. Бірнеше күн бұрын оған геморрагиялық инсульт диагнозы қойылып, ауруханаға жатқызылған еді.
Карим Бахриев 1962 жылғы 15 шілдеде Самарқанд облысы, Ургут ауданы ауданында дүниеге келген. Ол Самарқанд мемлекеттік университетін, кейін Мәскеу мемлекеттік университетінің журналистика факультетін бітірген.
Өмір бойы журналист, жазушы, аудармашы және саясаткер ретінде қызмет етті. 1990–1995 жылдары парламент депутаты болып та жұмыс істеді. Түрлі жылдары «Өзбекстан әдебиеті және өнері», «Маариф» газеттерінде, «Дүние әдебиеті», «Дуғоналар» басылымдарында қызмет атқарды және 1990 жылдары «Хуррийят» газетінің бас редакторы ретінде танылды.
Карим Бахриев көптеген ғылыми, халыққа арналған және әдеби шығармалардың авторы болды. Оның поэзиялық жинақтары арасында «Сабыр шынысының сынықтары» және «Тамшыл жүрек» кітаптары бар. Сондай-ақ, журналистика және құқық саласында да бірнеше еңбек жазды. 2000-жылдардың басында жарық көрген «Сөз бостандығы туралы сөз» атты кітабы үлкен резонанс туғызған еді.
Соңғы жылдары ол аударма саласында жемісті жұмыс атқарды. Карим Бахриев Платон, Вольтер, Монтень, Паскаль, Вовенарг, Ларошфуко, Лабрьердің философиялық еңбектерін, әлем халықтарының даналықтарын, Генри Фордтың «Менің өмірім» кітабын, Джордж Оруэллдың «1984» және «Малхона» романдарын, Светлана Алексиевичтің «Чернобыль дауысы» романын, Малкольм Гладуэлдің «Данышпандар және жеткендер» еңбегін, сондай-ақ Чингиз Айтматов, Дино Буссати және Джованни Папини әңгімелерін өзбек тіліне аударған.
Карим Бахриев Журналистер одағының Қоғамдық кеңесінің төрағасы, Жазушылар одағы және Журналистер одағының мүшесі болды. Сонымен қатар, ол Журналистика және көпшілік коммуникациялар университетінде Медиа құқығы және этика пәнінен маман ретінде студенттерге сабақ беріп келді.
Оның баға жетпес мұрасы, жазған шығармалары мен аудармалары тек әдебиет пен журналистика саласына ғана емес, бүкіл қоғамға үлкен үлес қосты. Бұл ұлы адам туралы естеліктер махаббат пен құрметпен сақталмақ.
“Zamin”-ді Telegram-нан оқыңыз!
