Mass Effect трилогиясында әйел Шепардқа дауыс берген актриса Дженнифер Хейл Mass Effect 3-тегі ең әсерлі көріністердің бірі жазба кезінде оны күтпеген жерден «соққылап өткендей» болғанын айтты. Әңгіме Шепард пен Гаррустың Жнецтерге қарсы соңғы шабуыл алдындағы әйгілі қоштасу сәті туралы — жанкүйерлер оны әлі күнге дейін сериядағы ең қуатты мезеттердің бірі деп атайды. Бұл туралы playground.ru хабарлайды .
Behind the Voice подкастында Хейл әдетте репликаларды «соқыр» түрде жазатынын, яғни алда қандай көрініс келетінін алдын ала білмейтінін атап өтті. Сондықтан Гарруспен қоштасу оған қатты эмоциялық соққы болып тиіп, көз жасына шақ қалған.
Актрисаның айтуынша, бір сәтте тоқтап, өз-өзін қолға алуға тура келген: өйткені Шепард — ымырасыз көшбасшы, ал әлсіздікке берілу ол үшін артық сән-салтанат. Дәл осы ішкі тежеліс көріністі одан әрі әсерлі етеді: көз жасының орнына — бұл олардың соңғы кездесуі болуы мүмкін екенін үнсіз ұғыну және «жеңіске жетсе», кейін бірге ішеміз деген уәде қалады.
Хейл Mass Effect үстінде жұмыс істеген кезеңін жылы естеліктермен еске алады және BioWare ұсынса, болашақ Mass Effect 5-те рөлге қайта оралуға қарсы емес екенін де жасырмады.
