Bob Vylan исключены из программы манчестерского фестиваля после спорного выступления на Glastonbury

Британский панк-дуэт Bob Vylan был исключён из программы музыкального фестиваля в Манчестере после скандального выступления на фестивале Glastonbury на прошлой неделе. Они должны были выступить в субботу как одни из главных участников Radar Festival, однако организаторы официально объявили, что их выступление отменено.

Кроме того, группа должна была выступить в воскресенье на французском фестивале Kave Fest. Однако, как сообщили организаторы BBC, участие Bob Vylan также отменено и на этом мероприятии.

Причиной таких решений стало скандальное выступление на Glastonbury: лидер группы со сцены призвал зрителей скандировать «Смерть ЦАХАЛ (Израильским силам обороны)!». Эти слова вызвали жёсткую критику со стороны политиков, включая премьер-министра Великобритании, который назвал это «отвратительной речью ненависти».

Группа Bob Vylan во вторник выступила с заявлением в Instagram, подчеркнув, что стали «мишенью за выражение мнения». Они написали:
«Мы не выступаем за смерть евреев, арабов или каких-либо других народов. Мы против насильственной военной машины».

Также они добавили:
«Мы — не сама история. Мы — отвлекающий фактор. И любые санкции против нас также отвлекают внимание от сути происходящего».

Организаторы Kave Fest во французском городе Gisors заявили, что позже опубликуют отдельное объяснение своего решения.

Музыкальная площадка в Германии также подтвердила, что Bob Vylan не откроют концерт Gogol Bordello в Кёльне в сентябре.

Скандальное выступление Bob Vylan транслировалось BBC в прямом эфире через iPlayer, что вызвало волну критики в адрес телерадиокорпорации.

Главный раввин Великобритании сэр Эфраим Мирвис резко осудил трансляцию, назвав её «трибуной для разжигания еврейской ненависти».

BBC выступила с официальным заявлением:
«Антисемитские идеи, выраженные Bob Vylan, абсолютно неприемлемы и не должны звучать в нашем эфире».

В понедельник корпорация добавила:
«Ситуация развивалась в прямом эфире, и управлять ей было сложно. Однако, оглядываясь назад, мы понимаем, что следовало прервать трансляцию во время выступления. Мы сожалеем, что этого не сделали».

Регулятор Ofcom также выступил с заявлением: «Мы серьёзно обеспокоены этой трансляцией. BBC придётся ответить на ряд вопросов». Читайте «Замин» в Telegram!