El querido periodista y poeta de Uzbekistán, Karim Bahriyev, falleció a los 64 años debido a una enfermedad grave. La Unión de Periodistas proporcionó esta información. Hace unos días, fue hospitalizado con un diagnóstico de accidente cerebrovascular hemorrágico.
Karim Bahriyev nació el 15 de julio de 1962 en el distrito de Urgut, provincia de Samarcanda. Se graduó de la Universidad Estatal de Samarcanda y posteriormente de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú.
A lo largo de su vida, trabajó como periodista, escritor, traductor y político. También se desempeñó como diputado del parlamento entre 1990 y 1995. En diversos años, trabajó en los periódicos «Literatura y Arte de Uzbekistán» y «Ma'rifat», así como en las publicaciones «Literatura Mundial» y «Dugonalar». En la década de 1990, fue conocido como editor jefe del periódico «Hurriyat».
Karim Bahriyev fue autor de numerosas obras científicas, populares y literarias. Entre sus colecciones poéticas se encuentran libros como «Fragmentos de la copa de la paciencia» y «Tomchidil». Además, escribió varias obras en los campos del periodismo y el derecho. Su libro «Sobre la libertad de expresión», publicado a principios de los años 2000, causó gran revuelo.
En los últimos años, tuvo una actividad fructífera en el campo de la traducción. Karim Bahriyev tradujo al uzbeko obras filosóficas de Platón, Voltaire, Montesquieu, Pascal, Vauvenargues, La Rochefoucauld y La Bruyère, así como proverbios de los pueblos del mundo. También tradujo «Mi vida» de Henry Ford, las novelas «1984» y «Granja de animales» de George Orwell, «La oración sobre Chernóbil» de Svetlana Alexiévich, la obra «Outliers: La historia del éxito» de Malcolm Gladwell, y cuentos de Chingiz Aitmatov, Dino Buzzati y Giovanni Papini.
Karim Bahriyev fue presidente del Consejo de la Unión de Periodistas, miembro de la Unión de Escritores y de la Unión de Periodistas. Además, impartía clases sobre derecho mediático y ética a los estudiantes en la Universidad de Periodismo y Comunicación Masiva como especialista.
Su invaluable legado, sus obras escritas y traducciones no solo contribuyeron enormemente a los campos de la literatura y el periodismo, sino también a toda la sociedad. Los recuerdos sobre esta gran personalidad se conservan con amor y respeto.
¡Lee “Zamin” en Telegram!
