Türkiye’de Özbek şair Usmon Azim hakkında bilimsel bir kitap yayımlandı. Eserin yazarı, Türk şairi ve edebiyat araştırmacısı Fatih Sultan Yılmaz, haberi Facebook sayfasında duyurdu, diye yazdı TimeTürk.
Yılmaz’ın “Özbek Edebiyatının Bir Fedaisi: Usmon Azim (Dönem, Kişilik, Eser)” adlı bilimsel kitabı, şairin 75. doğum yılı vesilesiyle basıldı. Kitap üç bölümden oluşuyor ve birinci ile üçüncü bölümlerin yazarı Yılmaz’ın kendisidir.
Birinci bölümde Usmon Azim’in edebi portresi, sanatsal yolu ve eserlerindeki tematik yönelimler bilimsel olarak incelenmiştir. İkinci bölümde ise Özbek ve Türk edebiyat araştırmacılarının — Şoira Ahmedova, Nasiba Norova, Sarvinoz Ne’matova, Madinabonu Rahmatova ve diğerlerinin — makaleleri yer almaktadır. Bu yazılar Yılmaz tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Üçüncü bölümde yazarın Taşkent’te Usmon Azim ile yaptığı söyleşi bulunuyor. Burada şairin Türk ve dünya edebiyatına dair daha önce yayımlanmamış görüşleri yer almaktadır.
“Bu söyleşi sayesinde sadece şairin eserlerini değil, onun iç dünyasını da tanıyacaksınız. Türk dünyası edebiyatı için hayırlı olsun,” diye yazdı Yılmaz.
Fatih Sultan Yılmaz ayrıca Usmon Azim’in şiirlerinden oluşan “Sessızce oturdum dünya içinde” adlı çeviri kitabını Bengü yayınevinde yayımladı. Kitapta şairin ilk dönemlerinden son dönemine kadar olan eserleri yer almaktadır.
Bilgi için, Fatih Sultan Yılmaz 1995 yılında Trabzon’da doğdu. Türk dünyası edebiyatı üzerine araştırmalar yapıyor. Abay Kunanbay hakkında bir kitap yazdı ve Özbek, Kazak, Kırgız, Türkmen ve Azerbaycan şairlerinden birçok şiiri Türkçeye çevirdi.
Usmon Azim modern Özbek şiirinin önde gelen isimlerinden biridir. “Holat”, “Oqibat”, “Kuzgu”, “Jodu”, “So‘ngso‘zlar” gibi eserleri edebiyat dünyasında derin iz bırakmıştır. Şair 1998 yılında “Dostlik” nişanı ile ödüllendirilmiş olup yaklaşık üç bin şiirin yazarıdır.
“Zamin”i Telegram'da okuyun!
