Le journaliste et poète ouzbek bien-aimé Karim Bahriyev est décédé à l'âge de 64 ans des suites d'une maladie grave. L'Union des journalistes en a fait part. Il avait été hospitalisé il y a quelques jours avec un diagnostic d'accident vasculaire cérébral hémorragique.
Karim Bahriyev est né le 15 juillet 1962 dans le district d'Urgut, région de Samarcande. Il a obtenu son diplôme à l'Université d'État de Samarcande, puis à la faculté de journalisme de l'Université d'État de Moscou.
Au cours de sa vie, il a exercé en tant que journaliste, écrivain, traducteur et homme politique. Il a également travaillé comme député du parlement de 1990 à 1995. À différentes époques, il a travaillé pour les journaux « Littérature et Art d'Ouzbékistan », « Ma'rifat », ainsi que pour les publications « Littérature mondiale » et « Dugonalar ». Dans les années 90, il a été reconnu en tant que rédacteur en chef du journal « Hurriyat ».
Karim Bahriyev était l'auteur de nombreuses œuvres scientifiques, populaires et littéraires. Parmi ses recueils de poésie figurent des livres tels que « Les fragments du bol de patience » et « Tomchidil ». Il a également écrit plusieurs ouvrages dans les domaines du journalisme et du droit. Son livre « Parler de la liberté d'expression », publié au début des années 2000, a suscité un grand émoi.
Ces dernières années, il a mené une activité fructueuse dans le domaine de la traduction. Karim Bahriyev a traduit en ouzbek les œuvres philosophiques de Platon, Voltaire, Montesquieu, Pascal, Vauvenargues, La Rochefoucauld et La Bruyère, ainsi que les proverbes des peuples du monde entier. Il a également traduit « Ma vie » de Henry Ford, les romans « 1984 » et « La Ferme des animaux » de George Orwell, le roman « Le Requiem de Tchernobyl » de Svetlana Alexievitch, l'ouvrage « Les Génies et les Hommes ordinaires » de Malcolm Gladwell, ainsi que des contes de Tchinguiz Aïmatov, Dino Buzzati et Giovanni Papini.
Karim Bahriyev était président du Conseil public de l'Union des journalistes et membre de l'Union des écrivains et de l'Union des journalistes. De plus, il enseignait le droit des médias et l'éthique en tant qu'expert à l'Université du journalisme et de la communication de masse.
Son héritage inestimable, ses écrits et ses traductions ont apporté une contribution majeure non seulement aux domaines de la littérature et du journalisme, mais aussi à toute la société. Les souvenirs de cette grande personnalité sont conservés avec amour et respect.
Lisez “Zamin” sur Telegram !
