Özbekistan’ın sevgili gazeteci ve şairi Karim Bahriev, ciddi bir hastalık nedeniyle 64 yaşında hayatını kaybetti. Bu, Gazeteciler Birliği tarafından bildirildi. Birkaç gün önce hemorajik felç teşhisi konmuş ve hastaneye yatırılmıştı.
Karim Bahriev, 15 Temmuz 1962’de Semerkand vilayeti, Urgut ilçesinde doğdu. Semerkand Devlet Üniversitesi’nden ve ardından Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi’nden mezun oldu.
Hayatı boyunca gazeteci, yazar, çevirmen ve politikacı olarak çalıştı. 1990–1995 yılları arasında parlamento üyesi olarak da görev yaptı. Farklı yıllarda «Özbekistan Edebiyatı ve Sanatı», «Maarif» gazetelerinde, «Dünya Edebiyatı», «Dugonalar» yayınlarında çalıştı ve 1990’larda «Hürriyet» gazetesinin baş editörü olarak tanındı.
Karim Bahriev, çok sayıda bilimsel, popüler ve edebi eserin yazarıydı. Şiir kitapları arasında «Sabır Kasesinin Çatlakları» ve «Damla Kalp» gibi eserler vardı. Ayrıca gazetecilik ve hukuk alanında da çeşitli eserler yazdı. 2000’lerin başında yayımlanan «Söz Özgürlüğü Üzerine» adlı kitabı büyük yankı uyandırmıştı.
Son yıllarda çeviri alanında etkin bir şekilde çalıştı. Karim Bahriev, Platon, Voltaire, Montaigne, Pascal, Vauvenargues, La Rochefoucauld, La Bruyère’in felsefi eserlerini, dünya halklarının bilgeliklerini, Henry Ford’un «Hayatım» kitabını, George Orwell’in «1984» ve «Hayvan Çiftliği» romanlarını, Svetlana Alexievich’in «Çernobil Duası» romanını, Malcolm Gladwell’in «Dahiler ve Başarılılar» eserini, ayrıca Chingiz Aitmatov, Dino Buzzati ve Giovanni Papini’nin hikayelerini Özbekçeye çevirdi.
Karim Bahriev, Gazeteciler Birliği Kamu Konseyi Başkanı, Yazarlar Birliği ve Gazeteciler Birliği üyesiydi. Ayrıca Gazetecilik ve Kitle İletişimi Üniversitesinde Medya Hukuku ve Etik dersini uzman olarak öğrencilere veriyordu.
Onun paha biçilmez mirası, yazdığı eserler ve çevirileri yalnızca edebiyat ve gazetecilik alanına değil, tüm topluma büyük katkı sağladı. Bu büyük kişiyle ilgili anılar sevgi ve saygıyla korunacaktır.
“Zamin”i Telegram'da okuyun!
