Das schönste Wort der Welt wurde erstmals gekürt

Zum ersten Mal in der Geschichte hat eine internationale Expertenjury das schönste Wort der Weltbestimmt. Als Gewinner wurde ein Wort aus der Sprache der Maori, der Ureinwohner Neuseelands, ausgewählt: „Kaitiakitanga“ . Dies gab die Sprachlernplattform Babbel bekannt.

Es wird berichtet, dass „Kaitiakitanga“ im Usbekischen und vielen anderen Sprachen keine direkte Entsprechung hat. Es bezeichnet die Verantwortung des Menschen gegenüber der Natur, den Umweltschutz und die Pflicht, sie unversehrt an künftige Generationen weiterzugeben.

Nach der Weltanschauung der Maori ist der Mensch nicht der Besitzer der Natur. Vielmehr ist er ein untrennbarer Teil von ihr und für ihren Schutz verantwortlich.

Die Organisatoren betonten, dass bei der Auswahl nicht nur die schöne Aussprache, sondern auch die Bedeutung, die kulturelle Relevanz und die Aktualität des Wortes berücksichtigt wurden.

Um den Gewinner zu ermitteln, hat das Babbel -Team soziale Medien, Sprachforen und verschiedene Diskussionen analysiert. Die endgültige Entscheidung traf eine internationale Jury aus Linguisten und Kulturwissenschaftlern.

Am Wettbewerb nahmen 223 Wörter aus über 75 Sprachen teil.

Zu den beliebtesten Wörtern, die das Finale erreichten, gehören:

• Saudade (Portugiesisch) — eine tiefe Sehnsucht nach etwas Verlorenem oder Unerreichbarem.

• Ikigai (Japanisch) — ein Lebenssinn oder Zweck, der einen Menschen jeden Tag motiviert.

• Hiraeth (Walisisch) — eine tiefe Sehnsucht nach einer Heimat oder einem Ort, zu dem man nicht zurückkehren kann.

• Ubuntu (Zulu) — die Philosophie der Menschlichkeit, des gegenseitigen Respekts und der Gemeinschaft.

• Luftmensch (Jiddisch) — ein Idealist, der eher von Ideen und Träumen als von materiellem Reichtum lebt.

Die Organisatoren erklärten, dass das Hauptziel des Wettbewerbs darin besteht, den Reichtum der Weltsprachen und Kulturen aufzuzeigen und zu verdeutlichen, wie manche Wörter einzigartige Konzepte verkörpern, die in anderen Sprachen nur schwer mit einem einzigen Wort auszudrücken sind.