Bob Vylan Glastonbury'даги баҳсли чиқишидан сўнг Манчестердаги фестивал дастуридан олиб ташланди

Британиялик панк дуэти Bob Vylan ўтган ҳафтада Glastonbury фестивалидаги баҳсли чиқишидан кейин Манчестерда ўтказиладиган мусиқа фестивали дастуридан чиқарилди. Улар шанба куни Radar Festival’даги асосий чиқувчилардан бири бўлиши керак эди, аммо тадбир ташкилотчилари уларнинг чиқиши бекор қилинганини расман эълон қилди.

Бундан ташқари, гуруҳ якшанба куни Франциянинг Kave Fest фестивалида ҳам иштирок этиши керак эди. Лекин ушбу фестивалнинг ташкилотчилари BBCга маълум қилишича, Bob Vylan'нинг чиқиши у ерда ҳам бекор қилинган.

Бу қарорларга Glastonbury'даги баҳсли чиқиш сабаб бўлди: гуруҳ етакчиси саҳнада туриб, томошабинларни "IDF (Исроил мудофаа кучлари)га ўлим!" деб баёнотга чорлади. Бу сўзлар сиёсий доиралар, жумладан, Буюк Британия бош вазири томонидан ҳам қаттиқ танқид қилинди. Бош вазир бу чиқишни "ҳақоратли нафрат баёноти" деб баҳолади.

Bob Vylan гуруҳи сешанба куни Instagramда чиқиш қилиб, улар "фикр билдиргани учун нишонга олинганини" таъкидлади. Улар ёзади:
“Биз яҳудийлар, араблар ёки бошқа миллат ёки одамлар гуруҳининг ўлими тарафдори эмасмиз. Биз зўравон ҳарбий механизмга қарши чиқяпмиз.”

Гуруҳ шунингдек, ўзига қаратилган танқидлардан эътиборни буришга ҳаракат қилинмоқда, деб ҳисоблайди:
“Биз — воқеанинг ўзи эмасмиз. Биз эътиборни чалғитувчи омилмиз. Бизга қарши қўлланадиган чоралар ҳам диққатни бошқа томонга буриш воситасидир.”

Франциянинг Gisors шаҳрида бўладиган Kave Fest ташкилотчилари ўз қарорлари юзасидан алоҳида баёнот беришини маълум қилган.

Германиядаги бир концерт майдони ҳам сентябр ойида Bob Vylan'нинг Gogol Bordello гуруҳи концертидаги дастлабки чиқишини бекор қилганини маълум қилди.

Glastonbury фестивалидаги баҳсли чиқиш BBC томонидан iPlayer орқали тўғридан-тўғри эфирга узатилгани учун телерадиокорпорация ҳам танқидга учради.

Буюк Британия бош раввини Sir Ephraim Mirvis фестивалда “яхудийларга нисбатан нафрат тўлдирилган чиқишга эфир берилганини” қаттиқ танқид қилди.

BBC бу ҳаракатни қоралаб, шундай баёнот берди:
“Bob Vylan томонидан ифодаланган антисемитик ғоялар мутлақо қабул қилинмайди ва бизнинг эфирларимизда ўринга эга эмас.”

Душанба куни ташкилот бу воқеага шундай муносабат билдирди:
“Жонли эфир пайтида вазиятни назорат қилиш қийин бўлган. Аммо кейинги таҳлилларда аниқ бўлдики, чиқиш пайтида трансляцияни тўхтатишимиз керак эди. Биз бу амалга ошмаганидан афсусдамиз.”

Британиянинг телерадио назоратчиси Ofcom ҳам ўз баёнотида BBCнинг жонли эфири “жуда ташвишли” бўлганини таъкидлаб, “BBC бу борада саволларга жавоб бериши керак,” деди. «Замин»ни Telegram’да ўқинг!