Kuzey Kore, bir kez daha alışılmadık bir kararla kamuoyunun dikkatini çekti. Ülkede turizm sektöründe çalışması beklenen rehberler için yeni bir eğitim programı başlatıldı ve bunun temel şartlarından biri olarak İngilizce ve Güney Koreceden alınmış kelimelerin kullanılmaması belirlendi. Bu konuda Daily NK haber verdi.
Bilgilere göre, 21 Ağustos’tan itibaren ülke genelinde rehber hazırlık kursları başlamıştır. Bunlar Kore İşçi Partisi’nin kadro idaresi tarafından tamamen denetlenmektedir. Her grupta 20–30 dinleyici eğitim almaktadır. Eğitim programında yalnızca mesleki hazırlık değil, aynı zamanda davranış kuralları, turistlerle iletişim tarzı ve giyim kuralları da yer almaktadır.
En önemli konu rehberlerin konuşmasıdır. Yetkililer kelime ve ifadelerin seçimine özel önem vermiştir. Örneğin, “hamburger” kelimesi yerine uzun açıklama olan “kıyma konulmuş iki katlı ekmek” ifadesi kullanılması önerilmiştir. “Dondurma” için ise “eskimo” veya “buzlu şekerleme” terimlerinin kullanılması zorunludur. Ayrıca, Güney Kore’de yaygın kullanılan “karaoke” kelimesi yerine “ekranda eşlik etme makinesi” ifadesi tavsiye edilmiştir.
Programın temel amacı, rehberleri yalnızca “Kuzey Korece” kelime dağarcığı ile çalışmaya alıştırmaktır. Özellikle güney komşudan gelen ifadeler olmak üzere yabancı kelimeler tamamen ortadan kaldırılmalıdır.
Ancak stajyerlerden biri gazetecilere şöyle dedi: “Bazen yabancı kelimeleri kullanmak gerekiyor çünkü turistler yalnızca öyle anlıyor.” Ayrıca, yanlış konuşan rehberin programdan hemen çıkarılabileceği vurgulanmıştır.
Eğitim kursu üç ay sürmektedir. Sonunda stajyerler sınav verir ve sonuca göre işe alınır. Ülke 2020 yılından beri pandemi nedeniyle turistlere kapalıydı. Ancak dört yıl sonra — 2024 Şubat ayında — ilk kez Rusya’dan gelen bir turist grubu Pyongyang’ı ve kayak tesisini ziyaret etti. Ayrıca 2025 yazından itibaren Kuzey Kore’nin en büyük projelerinden biri olan Wonsan-Kalma tatil kompleksi de faaliyete başlamıştır.
Uzmanlara göre, bu karar yalnızca bir dil politikası değil, aynı zamanda ülkenin turizm politikasında yeni bir aşama olarak da değerlendirilebilir.
Telegram’da «Zamin»i takip edin!
