Tim Cook: 'John Ternus will take Apple to a new level'

08:31 / 21.04.2026·169·Technology

In brief

Apple has announced a significant leadership transition, with CEO Tim Cook set to become Executive Chairman and Jon Ternus appointed as the new Chief Executive Officer, effective September 1, 2026. Cook will work closely with Ternus during the transition period and will continue to support the company in his new role, focusing on areas like government relations. Cook expressed strong confidence in Ternus, describing him as the "right person" to lead Apple into the future, while Ternus conveyed his gratitude and optimism for the company's next chapter.

Apple kompaniyasi Tim Kukning Kengashning ijrochi raisi lavozimiga o'tishi hamda Jon Ternusning kompaniyaning yangi bosh ijrochi direktori (CEO) etib tayinlanishi haqida ma'lum qildi. Bu o'zgarish 2026 yil 1 sentyabrdan kuchga kiradi. Reports Apple.com.

Kuk shu yilning yoz oylarida Ternus bilan uzluksiz o'tishni ta'minlash uchun yaqindan hamkorlik qiladi. Ijrochi rais sifatida u siyosatchilar bilan aloqalar kabi kompaniyaning ayrim jihatlariga yordam beradi.

Tim Cook: 'John Ternus will take Apple to a new level'

"Bu kompaniyaning bosh ijrochi direktori sifatida ishlash hayotimdagi eng katta imtiyoz bo'ldi", dedi Kuk. "Jon Ternus muhandis miyasiga, innovatordan ruhiga va halollik hamda or-nomus bilan boshqarish yuragiga ega. U Apple'ni kelajakka olib chiqish uchun to'g'ri odamdir."

"Apple'ning missiyasini davom ettirish imkoniyati uchun chuqur minnatdorman", dedi Ternus. "Stiv Jobs qo'l ostida ishlaganimdan va Tim Kuk menga ustoz bo'lganidan omadliman. Kelgusi yillarda nimalarga erishishimiz mumkinligi haqida optimistikman."

15 yildan beri Apple'ning ijrochi bo'lmagan raisi bo'lib kelgan Artur Levinson 2026 yil 1 sentyabrdan boshlab kompaniyaning bosh mustaqil direktoriga aylanadi. Ternus ham shu sanadan boshlab direktorlar kengashiga qo'shiladi.

Levinson qo'shimcha qildi: "Timning misli ko'rilmagan rahnamoligi Apple'ni dunyodagi eng yaxshi kompaniyaga aylantirdi. Biz Jonni Timning munosib vorisi deb hisoblaymiz va uning Apple'ni g'ayrioddiy kelajakka olib borishiga ishonamiz."