Fransiya va Shvetsiya o‘yini: matnli translyatsiya

01:05 / 01.07.2026·154·Sport

Futbol bo‘yicha 2026 yilgi jahon chempionatining 1/16 final bosqichida Fransiya va Shvetsiya terma jamoalari o‘zaro bahslashadi. Uchrashuv 1 iyul kuni Toshkent vaqti bilan soat 02:00 da boshlanadi.

Zamin.uz saytida mazkur o‘yinning matnli translyatsiyasi olib boriladi. Uchrashuv davomida gollar, xavfli vaziyatlar, zarbalar, ogohlantirishlar, futbolchi almashtirishlar va boshqa muhim voqealar tezkor ravishda yoritib boriladi.

Fransiya terma jamoasi bahsni 4-2-3-1 taktik sxemasida boshlaydi. Darvozani Mayk Menyan qo‘riqlaydi. Himoya chizig‘idan Jyul Kunde, Dayo Upamekano, Vilyam Saliba va Lyuka Din joy olgan.

Tayanch yarim himoyada Orelen Chuameni va Adriyen Rabo harakat qiladi. Usmon Dembele, Maykl Olise va Bredli Barkola hujumlarni tashkil etishga yordam beradi. Oldingi chiziqda jamoa sardori Kilian Mbappe o‘ynaydi.

Fransiyaning boshlang‘ich tarkibi:

• Mayk Menyan
• Jyul Kunde
• Dayo Upamekano
• Vilyam Saliba
• Lyuka Din
• Orelen Chuameni
• Adriyen Rabo
• Usmon Dembele
• Maykl Olise
• Bredli Barkola
• Kilian Mbappe

Shvetsiya terma jamoasi esa maydonga 3-4-2-1 ko‘rinishida tushadi. Darvozadan Yakob Videll-Zetterstryom joy olgan. Himoya markazida Viktor Lindelyof va Gustav Lagerbilke harakat qiladi.

Yarim himoyada Hugo Larsson o‘rniga ko‘rsatilgan tarkibda Lovro Mayer emas, balki suratda qayd etilgan O. Stru, Lukas Bergvall, Yasin Ayyari va Daniel Svensson maydonga tushadi. Hujumda Aleksandr Isak va Antoni Elanga Viktor Yyokereshni qo‘llab-quvvatlaydi.

Shvetsiyaning boshlang‘ich tarkibi:

• Yakob Videll-Zetterstryom
• Gabriel Gudmundsson
• Viktor Lindelyof
• Gustav Lagerbilke
• O. Stru
• Lukas Bergvall
• Yasin Ayyari
• Daniel Svensson
• Aleksandr Isak
• Antoni Elanga
• Viktor Yyokeresh

G‘olib jamoa jahon chempionatining keyingi bosqichiga yo‘l oladi. O‘yinning barcha asosiy voqealarini Zamin.uz saytidagi matnli translyatsiya orqali kuzatish mumkin.

Jonli reportaj● JONLI

63'

Usman Dembele (Fransiya) jarima maydoniga xavfli naves uzatdi, ammo Yakob Videll Setterstryom to‘pni ilib oldi.

63'

Fransiya to‘pni nazoratda ushlab, o‘yinchidan o‘yinchiga chiroyli paslar bilan o‘ynamoqda.

62'

Mikael Olize (Fransiya) burchak zarbasini amalga oshirdi, ammo sheriklaridan birortasini topa olmadi.

61'

Mikael Olize (Fransiya) jarima maydoni chegarasidan dahshatli zarba urdi. Chap to‘singa yo‘nalgan xavfli zarbasini Yakob Videll Setterstryom ajoyib to‘sib, to‘pni darvozadan chetga chiqardi. Fransiya burchak zarbasini qo‘lga kiritdi.

61'

Kilian Mbappe (Fransiya) himoyachilar ustidan oshirib Adriyen Raboga pas uzatdi, ammo uning urinishi to‘sib bartaraf etildi.

59'

Yarim imkoniyat! Jyul Kunde (Fransiya) jarima maydoniga pas uzatdi, ammo Yakob Videll Setterstryom tezkorlik bilan hujumni bartaraf etdi.

58'

Gustaf Lagerbiyelke (Shvetsiya) maydon bo‘yalab uzun uzatma bilan sherigini topa olmadi.

57'

Daniyel Svensson burchakni oshirib uzatdi va Lukas Bergvall (Shvetsiya) to‘pga ulandi, ammo jarima nuqtasi atrofidan urgan bosh zarbasi chap to‘sindan ancha chetga ketdi.

57'

Daniyel Svensson burchakni oshirib uzatdi va Lukas Bergvall (Shvetsiya) to‘pga ulandi, ammo jarima nuqtasi atrofidan urgan bosh zarbasi chap to‘sindan ancha chetga ketdi.

56'

Daniyel Svensson (Shvetsiya) burchak zarbasidan jarima maydoniga sifatli to‘p uzatishga tayyorlanmoqda.

56'

Antoni Elanga (Shvetsiya) uzatgan naves bartaraf etildi. Shvetsiya burchak zarbasini qo‘lga kiritdi.

55'

Viktor Lindelyof (Shvetsiya) ajoyib uzun uzatma bilan gol imkoniyatini yaratishga urindi, ammo uning pasi to‘sib qolindi.

53'⚽2-0

GOL — 2:0! Mikael Olize jarima maydoni ichida Bradli Barkolaga (Fransiya) to‘pni uzatdi, u esa to‘pni yuqori chap burchakka burab, Yakob Videll Setterstryomni mag‘lub etdi. Fransiya — Shvetsiya 2:0.

52'

Usman Dembele (Fransiya) yaqqol ofsayd holatida turgani bois chetdagi hakam uchun bu oson qaror bo‘ldi.

51'

Fransiya o‘yinchilari to‘pni nazoratda ushlab, paslarni ketma-ket almashishmoqda. Ular himoyada bo‘shliqlar ochilishini kutmoqda.

50'

Orelen Chuameni (Fransiya) uzoq masofadan zarba urdi, ammo to‘p darvoza ustidan ancha baland oshib ketdi.

49'

Bradli Barkola (Fransiya) yakkaxol yurish qildi, ammo raqib o‘yinchisi uni to‘sgani bois imkoniyat yarata olmadi. Hakam va chetdagi hakam Fransiya foydasiga aut ko‘rsatdi.

47'

Lukas Bergvall (Shvetsiya) autdan to‘pni jarima maydoni ichiga uzoqqa uloqtira oladi va bu jamoasi uchun juda istiqbolli vaziyatlar yaratishi mumkin.

46'

Antoni Elanga (Shvetsiya) Viktor Gyukereshga pas uzatdi, ammo u raqibidan oldinroq to‘pga yetib ola olmadi.

46'⏱

Hakam Denni Makkeli hushtak chalib, ikkinchi taymni boshlab berdi.

45+5'⏱

Birinchi taym yakunlandi. Dam olish uchun tanaffusga chiqildi. Fransiya — Shvetsiya hisobi 1:0.

45+3'

Daniyel Svensson (Shvetsiya) yaqqol ofsayd holatida edi va chetdagi hakam bayrog‘ini ko‘tardi.

45'⚽1-0

GOL! Ajoyib gol! Kilian Mbappe (Fransiya) hisobni ochdi! Fransiya — Shvetsiya hisobi 1:0.

45'

Mikael Olize (Fransiya) yaxshi zarba vaziyatini egallab, o‘ziga joy yaratdi va uzoqdan zarba urdi. Ammo pastki chap burchakka yo‘nalgan zarbasini Yakob Videll Setterstryom ajoyib to‘sdi! Fransiya burchak zarbasini qo‘lga kiritdi.

45+2'

Antoni Elanga (Shvetsiya) to‘pni jarima maydoniga uzatishga urindi, ammo u to‘sildi. Elliot Stroud (Shvetsiya) aniq imkoniyatni boy berdi! Unga faqat to‘pni itarib yuborish kerak edi, ammo u darvozadan sal chetga urdi.

44'

Jyul Kunde (Fransiya) jarima maydoni ichidan zarba urishga urindi, ammo uning zarbasi himoyachi tomonidan to‘sib qolindi.

43'

Mikael Olize (Fransiya) burchak zarbasini amalga oshirdi, ammo raqib himoyasi uni ishonchli tarzda bartaraf etdi.

43'

Bradli Barkola (Fransiya) oldinga intildi, ammo raqib o‘yinchisi to‘pni chetga chiqarib yubordi. Hakam va uning yordamchisi burchak bayrog‘iga ishora qildi. Fransiya raqib darvozasiga xavf solish imkoniyatiga ega bo‘ladi.

42'

Bradli Barkola (Fransiya) jarima maydoniga ajoyib pas bilan sheriklaridan birini topishga urindi, ammo himoyachilardan biri yaxshi ulgurib, to‘pni ilib oldi.

41'

Yasin Ayari (Shvetsiya) o‘rta masofadagi erkin zarbadan oshirilgan naves uzatdi, ammo uning noaniq urinishi to‘pni o‘yindan chiqarib yubordi.

41'

Adriyen Rabo (Fransiya) raqib o‘yinchisini chaldi va Denni Makkeli qoidabuzarlikni qayd etdi. Shvetsiya erkin zarbaga ega bo‘ldi va raqib darvozasiga bosim o‘tkazish imkoniyatiga ega bo‘ldi.

39'

Denni Makkeli Lukas Bergvall (Shvetsiya) raqiblaridan birini qattiq urganidan so‘ng qoidabuzarlik uchun hushtak chaldi. Fransiya erkin zarbaga ega bo‘ldi.

36'

Mikael Olize (Fransiya) jarima maydoni tashqarisidan zarbli voley urdi va to‘p o‘ng to‘singa urildi. Usman Dembele (Fransiya) imkoniyatga ega bo‘ldi, ammo to‘pni darvozaga yo‘naltira olmadi.

36'

31'

Ajoyib to‘sqinlik! Adriyen Rabo (Fransiya) aniq pasni qabul qilganidan so‘ng jarima maydonida vaqt va joyga ega edi, ammo uning pastki o‘ng burchakka urgan zarbasini Yakob Videll Setterstryom aјoyib to‘sdi. To‘p o‘yindan chiqdi va Fransiya burchak zarbasini qo‘lga kiritdi.

28'

Aleksander Isak (Shvetsiya) erkin zarbadan so‘ng olti metrlik maydonchada to‘pga ulanib, uni pastki o‘ng burchakka yo‘naltirdi, ammo Mayk Manyan ajoyib to‘sqinlik ko‘rsatdi!

27'

Adriyen Rabo (Fransiya) bir oz qat’iyroq harakat qilib to‘pni urib oldi va Denni Makkeli qoidabuzarlik uchun hushtak chaldi. Shvetsiya erkin zarbaga ega bo‘ldi.

26'⏱

Tanaffusdan so‘ng o‘yin davom etishi mumkin.

23'⏱

Salqinlash uchun kichik tanaffus e’lon qilindi.

22'

Mikael Olize (Fransiya) to‘p uchun kurashda hamla qildi va Denni Makkeli qoidabuzarlikni qayd etdi. Shvetsiya erkin zarbaga ega bo‘ldi.

21'VAR

VAR ko‘rigi ofsaydni tasdiqlagani bois hakam GOL BЕKOR qilinganini ko‘rsatdi va Fransiyaning shodiyanasi barham bo‘ldi. Hisob o‘zgarishsiz: 0:0.

29'

Usman Dembele (Fransiya) burchak zarbasini qisqa pas bilan tezda amalga oshirdi.

20'

Chetdagi hakam bayrog‘ini ko‘tardi va hakam hushtak chaldi. Kilian Mbappe (Fransiya) to‘pni darvozaga kiritdi, ammo u ofsayd holatida bo‘lganligi qayd etildi.

18'

Denni Makkeli Uilyam Saliba (Fransiya) tomonidan sodir etilgan taktik qoidabuzarlik sababli o‘yinni to‘xtatdi. Shvetsiya xavfli xolatda erkin zarbaga ega bo‘ldi.

17'

66:34 — hozirgi paytdagi to‘pni nazorat qilish nisbati (Fransiya foydasiga).

17'

Kilian Mbappe (Fransiya) qisqa pasni qabul qilib, darhol uzoqdan darvoza markaziga qarata past zarba urdi, ammo Yakob Videll Setterstryom qiynalmasdan osongina to‘pni ushlab qoldi.

15'

Jyul Kunde (Fransiya) oshirilgan naves uzatdi, ammo raqib himoyasi to‘pni jarima maydonidan tezda chiqarib yubordi. To‘p o‘yindan chiqdi. Fransiya burchak zarbasini qo‘lga kiritdi.

14'

Qoidabuzarlik! Lukas Bergvall (Shvetsiya) raqibini orqaga tortgani uchun jazolandi.

30'

Mikael Olize (Fransiya) naves uzatdi, ammo to‘pni himoyachilardan biri xavfsiz holatga chiqarib yubordi.

12'

Usman Dembele (Fransiya) raqib o‘yinchisini aylanib o‘tishga uringanidan so‘ng to‘p chetga chiqarib yuborildi. To‘p o‘yindan chiqdi va Shvetsiya darvozadan to‘p tepadi.

12'

Elliot Stroud (Shvetsiya) umidli naves uzatdi, ammo to‘p hujumchilardan birortasiga yetib bormadi. To‘p o‘yindan chiqdi va Fransiya darvozadan to‘p tepadi.

Yasin Ayari (Shvetsiya) qo‘pol harakat qildi va Denni Makkeli qoidabuzarlik uchun hushtak chaldi.

Mikael Olize (Fransiya) Bradli Barkolaga uzoq naves uzatdi, ammo Yakob Videll Setterstryom oldinga chiqib to‘pni qo‘lga kiritdi.

Zo‘r himoya. Usman Dembele (Fransiya) jarima maydoni ichida Kilian Mbappeni topishga urindi, ammo pas to‘sib qolindi.

10'

Fransiya chiroyli paslar va harakatlar bilan o‘yin qurmoqda — yangi hujum imkoniyatini yaratish uchun qisqa paslarni oshirib o‘ynamoqda.

Mikael Olize (Fransiya) uzoq masofadan erkin zarbani amalga oshirdi, ammo himoyachi to‘pni chetga chiqarib yuborishga ulgurdi.

Hakam Denni Makkeli Yasin Ayari (Shvetsiya) tarafidan sodir etilgan qoidabuzarlikni ko‘rib, darhol hushtak chaldi. Fransiya erkin zarbaga ega bo‘ldi. Qani, ular bundan nima yarata olishini ko‘ramiz.

Aleksander Isak (Shvetsiya) jarima maydoni chegarasida qiyin pasni a’lo darajada qabul qildi va darvoza markaziga qarata kuchli past zarba amalga oshirdi, ammo darvozabon to‘pni bazo‘r chetga chiqarib yubordi.

Luka Din (Fransiya) Kilian Mbappega ayyorona oshirib pas berdi, hujumchi to‘pni yaxshi qabul qildi, lekin himoyachilardan o‘tib keta olmay, to‘pni boy berdi. Shvetsiya foydasiga aut.

1'⏱

Hakam o‘yinni boshlab berdi! MetLayf stadionida Fransiya — Shvetsiya uchrashuvi boshlandi. Dastlabki to‘p Shvetsiya ixtiyorida.