Ellison yaxtasi nega shoshilinch qayta nomlandi?

Amerikalik milliarder va Oracle asoschilaridan biri Larri Ellison o‘z superyaxtasining nomini o‘zgartirgani yana bir bor muhokama markaziga chiqdi. Gap shundaki, yaxtaga yapon mifologiyasidagi ma’buda nomi — Izanami qo‘yilgan bo‘lgan. Ammo internetda bu nom “teskari o‘qilsa” (ayrim manbalarda oynada ko‘ringanida) “I'm a Nazi” iborasiga o‘xshash ma’no berishi aytilgach, Ellison yaxtani Ronin deb qayta atagan.
Yangi tanlangan nom ham bejiz emas: “ronin” — o‘z xo‘jayinidan ayrilgan, darbadar samuray ma’nosini beradi. Ya’ni avvalgi “noqulay o‘xshashlik” o‘rniga, neytral va “janrga mos” tarixiy atama tanlangan.
Ayni paytda, Ellisonning Isroil va Bosh vazir Benyamin Netanyahu bilan aloqalari haqida ham turli materiallar chiqib kelgan: ba’zi nashrlar uni Netanyahu bilan yaqin doirada tilga oladi, shuningdek u turli yahudiy va pro-Isroil tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlagani haqida yozadi.