Турецкий сериал, завоевавший миллионы поклонников по всему миру — «Чёрная любовь» (Kara Sevda) — теперь получит свою русский переработку. Официально объявлено, что ремейк готовят Вячеслав Дусмухаметов и видеосервис Okko, сообщает Peopletalk.
Проект адаптации культового сериала для российского кинематографа вызывает большой интерес не только в самой стране, но и в государствах СНГ. Ведь оригинальный сериал «Чёрная любовь» также входит в число любимых турецких сериалов в Узбекистане.
В центре сюжета — любовь представителей двух полностью противоположных миров: простого сына парикмахера Кемаля и дочери богатого бизнесмена Нихан. Их отношения, несмотря на социальные и личные преграды, проверяют чувства в сердцах.
По словам представителей компании Norm Production, в ремейке сохраняют уважение к оригинальному произведению: сохранена драматургия и придан современный дух.
На роли главных героев в русской версии утверждены молодые перспективные актёры:
Кемаль — Фёдор Гамалея,
Нихан — Виктория Серикова.
Режиссёром проекта стал Сахат Дурсунов,
А шоураннером — опытная сценарист Дарья Шелякина.
Ещё в начале года в России распространялись слухи о том, что русская версия «Чёрной любви» находится в производстве. В связи с этим российские СМИ организовали опрос среди зрителей: кто должен сыграть главных героев «Чёрной любви» в русской адаптации?
Адаптация таких успешных сериалов означает не только привлечение новой аудитории, но и культурную интеграцию разных культур через драматургию. В Узбекистане эта новость также, несомненно, будет воспринята с интересом.
Читайте «Замин» в Telegram!
