Kremlin basın servisinin, 8 Mart bayramı arifesinde Vladimir Putin'in Rus kadınlara yönelik tebrik mesajını yanlış formatta - düzenlenmemiş bir şekilde yayınladığı bildirildi.
8 Mart gecesi Kremlin'in resmi Telegram kanalında 6 dakika 19 saniyelik bir video yayınlandığı bildirildi. Videoda, Putin'in tebrik metnini iki kez okuduğu ve ilk denemeden sonra boğazının "qichıştığını" söyleyerek konuşmayı tekrar kaydetmesini istediği görülüyor.
"Bir kez daha okuyacağım, çünkü..." Kırıştı. "Evet, kıtırdı." Öksürmeye başladım. Bugün çok konuştum," dedi Putin ilk denemeden sonra.
"Agentstvo" yayını, düzenlenmemiş bir versiyonun resmi kanalda kısa bir süre kaldığını, ardından videonun kısaltılıp yeniden yayınlandığını belirtti. Bu fazla dakikalar içinde, videonun ilk sürümünün bazı Telegram kanalları ve yayınları tarafından yeniden paylaşıldığı, daha sonra da eskisini sildikleri ve yeni kısaltılmış bir sürüm yayınladıkları söyleniyor.
Kremlin'in resmi kanallarında aynı hitapın kısaltılmış bir versiyonu (yaklaşık 2:53) da görülebilir.
Hatırlatmakta fayda var ki, Putin'in konuşmaları sırasında sık sık öksürdüğü konusunda daha önce çeşitli yorumlar yapılmıştır: bazı konuşmalarında bu durumu klimalarla ilişkilendirdiğine dair bilgiler verilmiştir.
Kısacası, bu olay "büyük politika"dan ziyade bilgi alanındaki bir teknik hataya benziyor: tek bir yanlış yüklenen dosya - ve internette "artık ikilik" hepsinden daha hızlı yayılıyor.
“Zamin”i Telegram'da okuyun!
