Bir zamonlar bir so‘fi yo‘ldan o‘tayotgan otliqni to‘xtatib shunday debdi:
– Agar yo‘ling o‘sha tomonlarda bo‘lsa, meni falon shaharga eltasanmi?
Otliq rozi bo‘libdi va so‘fini otiga mingazib, yo‘lga tushibdi. Ancha yo‘l yurilgach, so‘fi biroz dam olishni taklif qilibdi. Otliq nega dam olish kerakligini tushunmabdi, ammo so‘fining aytganini qilibdi. So‘fi o‘tirib ko‘zlarini yumibdi. Biroz shu holatda so‘zsiz qolibdi va ko‘zlarini ochib, yo‘lda davom etishni aytibdi. Otga mingashib yo‘lga tushibdilar. Nihoyat so‘fi manziliga yetganda otliq qiziqishini yengolmay boyagi yerda nega tin olganini, ko‘zlarini yumib o‘tirganining sababini so‘rabdi.
So‘fi otliqning savoliga shunday javob beribdi:
– Shu qadar tez yurdikki, ruhimiz ortda qoldi. Men u yerda dam olib, ruhimni kutdim!
Rivoyatdagi hissa, bugungi holatimizni juda go‘zal anglatmayaptimi? Vaqt tez o‘tmayapti, biz juda tez ketyapmiz. Juda shoshilyapmiz. Hammamiz shoshqaloq bo‘lib ketganmiz. Shunchalik tez ketyapmizki, ruhimiz qayerda, qanday ahvoldaligining farqiga ham bormayapmiz...
Hoqon Manguch
Umida ADIZOVA tarjimasi
Umida ADIZOVA tarjimasi
Manba: Azon.uz “Zamin” yangiliklarini “Vkontakti”da kuzatib boring
Ctrl
Enter
Xato topdIngizmi?
Iborani ajratib Ctrl+Enter tugmasini bosingMavzuga oid yangiliklar
Gretsiyada minglab odamlar NATOga qarshi namoyish o‘tkazdi
Endi «Doimiy yashash joyiga ro‘yxatga qo‘yish» qulaylashdi (video)
Organizmda qaysi turdagi vitamin yetishmayotganini qanday aniqlash mumkin?
Eron Isroil bilan keng ko‘lamli urushga tayyorligini ma’lum qildi
Bosh kiyimsiz yurishning organizmga qanday ta’siri bor?
100 mln so‘mgacha bo‘lgan kreditlar soddalashtirilgan tartibda ajratiladi
Slovakiya bosh vaziri Putinning taklifini qabul qildi
Germaniya razvedkasi rahbari: “Rossiya yaqin yillarda NATOga hujum qilishi mumkin”
