Dünya medyası, ABD ve Rusya temsilcileri tarafından geliştirildiği iddia edilen 28 maddelik "barış planı" metnini günlerce tartıştı. Belge, 2022 İstanbul anlaşmaları taslağına kıyasla Kiev için neredeyse hiç taviz içermediği, ancak Moskova için yeni avantajlar barındırdığı için Avrupa ve Ukrayna'da sert eleştirilere maruz kaldı.
Yazarlık Çatışması: Suçlu Kim?
Planın içeriğinden çok, yazarının kim olduğu büyük sorulara yol açtı. Bir grup Cumhuriyetçi senatör, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio'nun kendilerine bu teklifin Washington tarafından geliştirilen bir belge değil, Rusya'nın dilek listesi olarak alındığını söylediğini iddia etti.
Ancak, Dışişleri Bakanlığı ve Rubio'nun kendisi, Twitter (X) üzerinden bu iddiayı alenen reddederek "barış teklifinin ABD tarafından geliştirildiğini" belirtti. CNN, bu açık reddi "kafa karıştırıcı ve potansiyel olarak utanç verici bir dönüm noktası" olarak nitelendirdi. Polonya Başbakanı Donald Tusk da "çalışmaya başlamadan önce, planın yazarının kim olduğunu ve nerede yaratıldığını netleştirmek daha iyidir" diye yazdı.
Dilsel Şüpheler ve Kremlin Terimleri
İngiliz gazetesi The Guardian, plan metnindeki bazı ifadelerin İngilizce'de kulağa doğal gelmediğini ve Rusça'dan kelimesi kelimesine bir çeviriyi andırdığını kaydetti. Örneğin, "It is expected" (beklenmektedir) gibi pasif yapının, Rusça'daki "ожидается" (ozhidayetsya) fiilinin uygunsuz bir çevirisi olduğu söylendi. Ayrıca, belgede işgal altındaki Ukrayna topraklarının Kremlin'in kullandığı "yeni topraklar" terimiyle anılması da şüpheleri artırdı.
ABD Özel Temsilcisi Steve Whitkoff'un da Axios yazarına verdiği yanıtta, plan hakkındaki bilgiyi Kirill Dmitriev'den almış olabileceğini yazıp, daha sonra bu mesajı silmesi de bu çatışmaya katkıda bulundu.
Cenevre Müzakereleri: 19 Maddelik Yeni Belge
Yazarlık konusundaki şüphelere rağmen plan, tartışmalar için bir başlangıç noktası oldu. Ukrayna ve Batı temsilcileri, Cenevre'de yapılan "etkili müzakereler" sırasında Ukrayna'da barışın sağlanması için güncellenmiş bir "çerçeve belgesi" geliştirildiğini duyurdu. FT'ye göre, ilk 28 maddelik plan 19 maddeye kadar kısaltıldı. Belgeden Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin sayısının azaltılması, tam af ve Rusya'nın dondurulmuş varlıklarından 100 milyar dolar tahsis edilmesi gibi tartışmalı hükümler çıkarıldı.
Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Ofisi danışmanı Oleksandr Bevz, en sorunlu konularda nihai kararları Başkanlar Trump ve Zelenskiy'nin vermesi gerektiğini vurguladı. Aynı zamanda Kremlin, 28 maddelik taslağı "mevcut tek anlamlı seçenek" olarak gördüğünü belirtti ve güncellenmiş 19 maddelik planı kabul edilemez olarak nitelendirdi.
“Zamin”i Telegram'da okuyun!
Меҳмон grubundaki ziyaretçiler bu yayına yorum yapamaz.
