1969 yil may oyida ilk bor ekranlarga chiqqan Senimi, shoshmay tur! multfilmi ko‘plab avlodlar xotirasida bolalikning eng yorqin va samimiy ramzlaridan biri sifatida saqlanib qolgan. Sovet animatsiyasi klassikasiga aylangan ushbu asarda bo‘ri va quyon o‘rtasidagi kulgili, biroz shum va doimiy quvlashuvlarga to‘la sarguzashtlar tasvirlanadi. Ammo tomoshabinlarni ko‘p yillar davomida qiziqtirib kelayotgan savol bor: nima uchun multfilm aynan shu nom bilan atalgan?
Avvalo, multfilm sarlavhasi uning asosiy g‘oyasi va syujet mohiyatini to‘liq aks ettiradi. Bo‘ri har bir seriyada quyonni quvlab, uni qo‘lga tushirishga urinadi, ammo deyarli har safar omadsizlikka uchraydi. Eng qizig‘i, har bir epizod yakunida u g‘azab va hazil aralash ohangda “Senimi, shoshmay tur!” deb aytadi. Bu ibora qahramonning navbatdagi urinishiga ishora bo‘lib, go‘yo qasos olish va’dasidek yangraydi. Shu orqali multfilm dinamikasi kuchayadi va tomoshabinda keyingi qismni kutishga qiziqish paydo bo‘ladi.
Ma’lum bo‘lishicha, multfilm ijodkorlari dastlab unga boshqa nom berishni rejalashtirgan. Ilk g‘oyalarda loyiha “Bo‘ri va quyon” deb atalishi kerak edi. Ammo bu nom juda oddiy, qolipga tushib qolgan va o‘ziga xos jozibadan yiroq deb topilgan. Natijada, diqqatni tortadigan, qisqa va esda qolarli ibora izlana boshlangan. Ana shu paytda “Senimi, shoshmay tur!” degan jumla eng to‘g‘ri tanlov sifatida qabul qilingan, chunki u bo‘rining xarakterini, sabrsizligini va hazilomuz qahrini aniq ifoda etar edi.
Yana bir muhim jihat shundaki, bu ibora o‘sha davrda rusiyzabon muhitda kundalik so‘zlashuv nutqida keng tarqalgan va ko‘p ishlatilgan. Shu sababli multfilm nomi tomoshabinlarga yaqin, tushunarli va “o‘zimizniki”dek tuyulgan. Bu esa uning ommalashuviga yanada kuchli turtki bergan.
“Zamin”ni Telegramʻda oʻqing!
Mehmon guruhidagi foydalanuvchilar ushbu nashrga izoh qoldira olmaydi.
