Xitoyliklar nega 4 raqamini omadsiz deb bilishadi?

1 daqiqa o'qish5.1K
Xitoyliklar nega 4 raqamini omadsiz deb bilishadi?
QisqachaAI yordamida tayyorlanganKo‘rsatish
  • Xitoyda 4 raqamidan qochish uning mandarindagi “sì” talaffuzi “o‘lim” ma'nosidagi “sǐ” so‘ziga juda yaqin eshitilishi bilan bog‘liq.
  • Shu sabab ayrim binolar va shifoxonalarda 4 va 14-qavatlar raqam bilan belgilanmaydi, bu holat “tetrafobiya” deb ataladi.
  • Cambridge Dictionary ma'lumotiga ko‘ra, bunday qarash Xitoy, Vetnam, Koreya va Yaponiyada ko‘proq uchraydi.

Xitoyda 4 raqamiga ehtiyotkor qarashning asosiy sababi uning talaffuzi bilan bog‘liq. Xitoy tilida 4 raqami “四” shaklida yoziladi va mandarinda “sì” deb o‘qiladi. “O‘lim” ma’nosini beruvchi “死” so‘zi esa “sǐ” deb talaffuz qilinadi. Ikki so‘z bir-biriga juda yaqin eshitilgani uchun 4 raqami ko‘pchilik ongida noxush ma’no bilan bog‘lanib qolgan.

Bu ishonch faqat og‘zaki gaplarda emas, kundalik hayotda ham ko‘rinadi. Ayrim binolarda 4-qavat yoki 14-qavat raqam bilan belgilanmaydi, lift tugmalarida esa 3-qavatdan keyin 5-qavat kelishi mumkin. Xitoydagi ayrim shifoxonalar ham bemorlar va ularning yaqinlari ruhiyatini hisobga olib, 4 va 14 raqamlarini qavat nomlarida ishlatmaslikka harakat qilgan holatlar bor.

Bunday raqamdan qochish “tetrafobiya” deb ataladi. Cambridge Dictionary izohiga ko‘ra, bu holat Xitoy, Vetnam, Koreya va Yaponiyada ko‘proq uchraydi, chunki ushbu madaniyatlarda 4 raqamining talaffuzi “o‘lim” ma’nosidagi so‘zlarga o‘xshash.

Raqamlarga ishonch bozorda ham ta’sir ko‘rsatadi. Chendu shahridagi uy-joy bitimlari bo‘yicha o‘tkazilgan tadqiqotda 6 va 8 raqamlari omadli, 4 esa omadsiz raqam sifatida qabul qilinishi aytilgan. Ayniqsa, 8 raqami boylik va omad bilan bog‘langani uchun unga talab yuqori bo‘lgan.

Shu bilan birga, 4 raqami Xitoyda mutlaq taqiqlangan raqam emas. U tarixiy va madaniy iboralarda ham uchraydi: to‘rt fasl, to‘rt tomon, to‘rt buyuk klassik roman kabi tushunchalarda bu raqam oddiy ma’noda ishlatiladi. Demak, gap raqamning o‘zida emas, uning “o‘lim” so‘ziga yaqin talaffuz qilinishida.

Maqola sizga yoqdimi?

Obuna bilan reklama bo'lmaydi

Zamin Premium — oyiga 4 900 so'm

Izohlar0

…

  1. Futbol akademiyalari uchun Skaut: to‘lov, davomat va ota-ona bilan aloqa endi bitta tizimda
  2. Toshkentdan Amerikaga: Nurmuxammad Ismoilov Akinda orqali halol investitsiyani global miqyosga olib chiqmoqda
  3. Avtoservisingizni raqamlashtiring: Bip Business bilan mijozlarni yo‘qotmang
  4. Mashina oynasiga raqam yozish xavflimi? Bip haydovchilar uchun yangi yechim topdi!
  5. 8 ta keng tarqalgan moliyaviy xato: nimalardan saqlanish kerak?
  6. Playmatch: maydon egalari ishini ancha yengillashtiradi
  7. Playmatch: futbol o‘ynash uchun kerakli barcha xizmatlar bitta ilovada
  8. Kundalik xarajatlar uchun kartani qanday tanlash mumkin?
  9. Eldor Shomurodov futbol akademiyasi va TBC Bank: bolalik orzularidan katta futbolgacha
  10. ANORBANK Boʻstonliqdagi 168-son maktab-internat tarbiyalanuvchilarini tabrikladi
  11. Haydovchilar va tashuvchilar uchun OSGOP sug‘urtasining afzalliklari...
  12. Pure Milky’dan navbatdagi kreativ: Har qadam — aziz insonlarga mehr bilan!
  13. Kredit olish imkoniyatini oshirish uchun qayerda ishlash kerak?
  14. Biznes imkoniyatingizni kengaytiring
  15. Fanning rivojlanishiga barchamiz mas’ulmiz!
  16. XIV Toshkent xalqaro kinofestivali qanday o‘tkazilmoqda?