«Қирол шер»даги машҳур ибора Африкадаги жанжалга сабаб бўлди

^{Фото: Walt Disney Pictures}
100 мингдан зиёд киши Walt Disney кино компанясидан «Қирол шер» мультфильмидаги «ҳакуна матата» иборасига муаллифлик ҳуқуқидан воз кечишни талаб қилиб петиция имзолади. Бу ҳақда «Дарё» хабар берди.

Суаҳили тилида у «ҳеч нарсадан ташвишланма» деган маънони англатади.

Петиция тарафдорлари ушбу ибора учун муаллифлик ҳуқуқини Ғарбликларнинг Африка манбаларига «мустамлакачилик ва ўғирлик» билан таққослади.

Суаҳили — Шарқий Африкада 150 миллионга яқин одамлар сўзлашадиган тил. У Кения, Танзания, Уганда, Конго Демократик Республикаси, Мозамбик ва Жанубий Африкада қўлланилади.

Петиция муаллифи Шелтон Мпалнинг сўзларига кўра, тил ташувчилари Disney компаниясининг ҳаракатларидан ҳайратга тушган.

«Қирол шер» 1994 йилда чиқарилган бўлса-да, компания 2003 йилда ушбу иборага муаллифлик ҳуқуқини қўлга киритди, жанжал эса ҳозир чиқди.

Бунинг сабаби, кейинги йилда «Қирол шер»нинг римейки чиққани билан боғлиқ эди. «Замин»ни Telegram’да ўқинг!